See पार्थिव on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पार्थिव"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit पार्थिव (pārthiva)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit पार्थिव (pārthiva).",
"forms": [
{
"form": "pārthiv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "पार्थिव • (pārthiv) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"earthly, earthen; of the earth"
],
"id": "en-पार्थिव-hi-adj-4yoFYn5K",
"links": [
[
"earthly",
"earthly"
],
[
"earthen",
"earthen"
],
[
"earth",
"earth"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑːɾ.t̪ʰɪʋ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[päːɾ.t̪ʰɪʋ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "पार्थिव"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पृथिवी",
"t": "earth",
"tr": "pṛthivī́"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of पृथिवी (pṛthivī́, “earth”)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of पृथिवी (pṛthivī́, “earth”)",
"forms": [
{
"form": "pā́rthiva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पार्थिवः",
"roman": "pā́rthivaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवौ",
"roman": "pā́rthivau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pā́rthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पार्थिवाः",
"roman": "pā́rthivāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवासः1",
"roman": "pā́rthivāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिव",
"roman": "pā́rthiva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवौ",
"roman": "pā́rthivau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pā́rthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवाः",
"roman": "pā́rthivāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवासः1",
"roman": "pā́rthivāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवम्",
"roman": "pā́rthivam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवौ",
"roman": "pā́rthivau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pā́rthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवान्",
"roman": "pā́rthivān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवेन",
"roman": "pā́rthivena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pā́rthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पार्थिवैः",
"roman": "pā́rthivaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवेभिः1",
"roman": "pā́rthivebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवाय",
"roman": "pā́rthivāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pā́rthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवेभ्यः",
"roman": "pā́rthivebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवात्",
"roman": "pā́rthivāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pā́rthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवेभ्यः",
"roman": "pā́rthivebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवस्य",
"roman": "pā́rthivasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवयोः",
"roman": "pā́rthivayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पार्थिवानाम्",
"roman": "pā́rthivānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pā́rthive",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवयोः",
"roman": "pā́rthivayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पार्थिवेषु",
"roman": "pā́rthiveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पार्थिवा",
"roman": "pā́rthivā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pā́rthive",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पार्थिवाः",
"roman": "pā́rthivāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pā́rthive",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pā́rthive",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवाः",
"roman": "pā́rthivāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवाम्",
"roman": "pā́rthivām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pā́rthive",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवाः",
"roman": "pā́rthivāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवया",
"roman": "pā́rthivayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pā́rthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pā́rthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभिः",
"roman": "pā́rthivābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवायै",
"roman": "pā́rthivāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pā́rthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्यः",
"roman": "pā́rthivābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवायाः",
"roman": "pā́rthivāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवायै2",
"roman": "pā́rthivāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pā́rthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्यः",
"roman": "pā́rthivābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवायाः",
"roman": "pā́rthivāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवायै2",
"roman": "pā́rthivāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवयोः",
"roman": "pā́rthivayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पार्थिवानाम्",
"roman": "pā́rthivānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवायाम्",
"roman": "pā́rthivāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवयोः",
"roman": "pā́rthivayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पार्थिवासु",
"roman": "pā́rthivāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पार्थिवम्",
"roman": "pā́rthivam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pā́rthive",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पार्थिवानि",
"roman": "pā́rthivāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pā́rthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिव",
"roman": "pā́rthiva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pā́rthive",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवानि",
"roman": "pā́rthivāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pā́rthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवम्",
"roman": "pā́rthivam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pā́rthive",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवानि",
"roman": "pā́rthivāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pā́rthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवेन",
"roman": "pā́rthivena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pā́rthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पार्थिवैः",
"roman": "pā́rthivaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवेभिः1",
"roman": "pā́rthivebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवाय",
"roman": "pā́rthivāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pā́rthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवेभ्यः",
"roman": "pā́rthivebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवात्",
"roman": "pā́rthivāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pā́rthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवेभ्यः",
"roman": "pā́rthivebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवस्य",
"roman": "pā́rthivasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवयोः",
"roman": "pā́rthivayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पार्थिवानाम्",
"roman": "pā́rthivānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pā́rthive",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवयोः",
"roman": "pā́rthivayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पार्थिवेषु",
"roman": "pā́rthiveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "pā́rthiva"
},
"expansion": "पार्थिव • (pā́rthiva) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pā́rthiva",
"2": "pā́rthivā",
"3": "pā́rthiva"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "pā́rthiva",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "pā́rthivā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "pā́rthiva",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives",
"parents": [
"Vrddhi derivatives",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 4.53.3",
"text": "आप्रा॒ रजां॑सि दि॒व्यानि॒ पार्थि॑वा॒ श्लोकं॑ दे॒वः कृ॑णुते॒ स्वाय॒ धर्म॑णे।\nप्र बा॒हू अ॑स्राक्सवि॒ता सवी॑मनि निवे॒शय॑न्प्रसु॒वन्न॒क्तुभि॒र्जग॑त्॥\nā́prā rájāṃsi divyā́ni pā́rthivā ślókaṃ deváḥ kṛṇute svā́ya dhármaṇe.\nprá bāhū́ asrāksavitā́ sávīmani niveśáyanprasuvánnaktúbhirjágat.\nThe divine (Savitā) fills (with radiance) the celestial and terrestrial regions, and boasts of his own function; Savitā puts forth his arms or (the work of) production, regulating the world, and animating it with light."
}
],
"glosses": [
"earthly, earthen; of the earth"
],
"id": "en-पार्थिव-sa-adj-4yoFYn5K",
"links": [
[
"earthly",
"earthly"
],
[
"earthen",
"earthen"
],
[
"earth",
"earth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑ́ːɾ.tʰi.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑːɾ.t̪ʰi.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पार्थिव"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पार्थिव"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit पार्थिव (pārthiva)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit पार्थिव (pārthiva).",
"forms": [
{
"form": "pārthiv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "पार्थिव • (pārthiv) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"earthly, earthen; of the earth"
],
"links": [
[
"earthly",
"earthly"
],
[
"earthen",
"earthen"
],
[
"earth",
"earth"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑːɾ.t̪ʰɪʋ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[päːɾ.t̪ʰɪʋ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "पार्थिव"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पृथिवी",
"t": "earth",
"tr": "pṛthivī́"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of पृथिवी (pṛthivī́, “earth”)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of पृथिवी (pṛthivī́, “earth”)",
"forms": [
{
"form": "pā́rthiva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पार्थिवः",
"roman": "pā́rthivaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवौ",
"roman": "pā́rthivau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pā́rthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पार्थिवाः",
"roman": "pā́rthivāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवासः1",
"roman": "pā́rthivāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिव",
"roman": "pā́rthiva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवौ",
"roman": "pā́rthivau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pā́rthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवाः",
"roman": "pā́rthivāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवासः1",
"roman": "pā́rthivāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवम्",
"roman": "pā́rthivam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवौ",
"roman": "pā́rthivau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pā́rthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवान्",
"roman": "pā́rthivān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवेन",
"roman": "pā́rthivena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pā́rthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पार्थिवैः",
"roman": "pā́rthivaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवेभिः1",
"roman": "pā́rthivebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवाय",
"roman": "pā́rthivāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pā́rthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवेभ्यः",
"roman": "pā́rthivebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवात्",
"roman": "pā́rthivāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pā́rthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवेभ्यः",
"roman": "pā́rthivebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवस्य",
"roman": "pā́rthivasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवयोः",
"roman": "pā́rthivayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पार्थिवानाम्",
"roman": "pā́rthivānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pā́rthive",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवयोः",
"roman": "pā́rthivayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पार्थिवेषु",
"roman": "pā́rthiveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पार्थिवा",
"roman": "pā́rthivā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pā́rthive",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पार्थिवाः",
"roman": "pā́rthivāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pā́rthive",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pā́rthive",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवाः",
"roman": "pā́rthivāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवाम्",
"roman": "pā́rthivām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pā́rthive",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवाः",
"roman": "pā́rthivāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवया",
"roman": "pā́rthivayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pā́rthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pā́rthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभिः",
"roman": "pā́rthivābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवायै",
"roman": "pā́rthivāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pā́rthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्यः",
"roman": "pā́rthivābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवायाः",
"roman": "pā́rthivāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवायै2",
"roman": "pā́rthivāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pā́rthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्यः",
"roman": "pā́rthivābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवायाः",
"roman": "pā́rthivāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवायै2",
"roman": "pā́rthivāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवयोः",
"roman": "pā́rthivayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पार्थिवानाम्",
"roman": "pā́rthivānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवायाम्",
"roman": "pā́rthivāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवयोः",
"roman": "pā́rthivayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पार्थिवासु",
"roman": "pā́rthivāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पार्थिवम्",
"roman": "pā́rthivam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pā́rthive",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पार्थिवानि",
"roman": "pā́rthivāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pā́rthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिव",
"roman": "pā́rthiva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pā́rthive",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवानि",
"roman": "pā́rthivāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pā́rthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवम्",
"roman": "pā́rthivam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pā́rthive",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवानि",
"roman": "pā́rthivāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pā́rthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवेन",
"roman": "pā́rthivena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pā́rthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पार्थिवैः",
"roman": "pā́rthivaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवेभिः1",
"roman": "pā́rthivebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवाय",
"roman": "pā́rthivāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pā́rthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवेभ्यः",
"roman": "pā́rthivebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवात्",
"roman": "pā́rthivāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pā́rthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवेभ्यः",
"roman": "pā́rthivebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवस्य",
"roman": "pā́rthivasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवयोः",
"roman": "pā́rthivayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पार्थिवानाम्",
"roman": "pā́rthivānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pā́rthive",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवयोः",
"roman": "pā́rthivayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पार्थिवेषु",
"roman": "pā́rthiveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "pā́rthiva"
},
"expansion": "पार्थिव • (pā́rthiva) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pā́rthiva",
"2": "pā́rthivā",
"3": "pā́rthiva"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "pā́rthiva",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "pā́rthivā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "pā́rthiva",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit vrddhi derivatives"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 4.53.3",
"text": "आप्रा॒ रजां॑सि दि॒व्यानि॒ पार्थि॑वा॒ श्लोकं॑ दे॒वः कृ॑णुते॒ स्वाय॒ धर्म॑णे।\nप्र बा॒हू अ॑स्राक्सवि॒ता सवी॑मनि निवे॒शय॑न्प्रसु॒वन्न॒क्तुभि॒र्जग॑त्॥\nā́prā rájāṃsi divyā́ni pā́rthivā ślókaṃ deváḥ kṛṇute svā́ya dhármaṇe.\nprá bāhū́ asrāksavitā́ sávīmani niveśáyanprasuvánnaktúbhirjágat.\nThe divine (Savitā) fills (with radiance) the celestial and terrestrial regions, and boasts of his own function; Savitā puts forth his arms or (the work of) production, regulating the world, and animating it with light."
}
],
"glosses": [
"earthly, earthen; of the earth"
],
"links": [
[
"earthly",
"earthly"
],
[
"earthen",
"earthen"
],
[
"earth",
"earth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑ́ːɾ.tʰi.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑːɾ.t̪ʰi.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पार्थिव"
}
Download raw JSONL data for पार्थिव meaning in All languages combined (16.2kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"पार्थिव"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "पार्थिव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"पार्थिव"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "पार्थिव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"पार्थिव"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "पार्थिव",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.